At the end of the game, Gordon and G-Man have a huge firefight, but eventually run out of ammo completely. They become locked in pitched hand-to-hand combat. Gordon slams G-Man against the railing and G-Man yells "Wait! I am your father!".
Gordon refuses to fall for that old trick and cold-clocks G-Man right in the face. G-Man pushes Gordon off and lunges towards him. Gordon double back-flips to avoid him and discovers his discarded Gravity Gun on the floor.
He picks up his Gravity Gun, with some kind of snappy line like "Say 'ello to my lil' friend" (because he can talk now) and picks G-Man up off the floor. G-Man cries "You can't do this! I've got diplomatic immunity!". Gordon smirks and says "It just got revoked." and fires G-Man off of the platform.
That's how my dreams always end, at least...