Question for the British Escapists.

Recommended Videos

happyninja42

Elite Member
Legacy
May 13, 2010
8,577
2,990
118
What is a jumper?

I've been reading a book series based in London, and they keep referring to this as an article of clothing. Given the context I'm assuming it's some form of light jacket when you expect the weather to be chilly, but not actually bitter cold. Problem is in the US, the term jumper when talking about clothing, is usually referring to baby's clothing, a 1 piece baby suit with the footies and stuff. Seems like it would be what we call a jacket, or possibly a windbreaker.


**UPDATE**

I have had the question answered now. Thank you to everyone who contributed. If you want to keep discussing clothing feel free, but I have my answer to what a jumper is at this point.
 

Euryalus

New member
Jun 30, 2012
4,429
0
0
I think it's a sweater, but I'm not from the British isles so don't quote me on that.

Also I've never heard baby's clothes called a jumper. Is that a regional American thing or have I just missed it all these years?
 

wizzy555

New member
Oct 14, 2010
637
0
0
TizzytheTormentor said:
Irish man here, a jumper is basically what we call sweaters and cardigans over here.
Yep. As in "Grandma knitted me a jumper for Christmas"
 

Thaluikhain

Elite Member
Legacy
Jan 16, 2010
19,538
4,128
118
Australian here, we use "jumper" the same way as well.

This:

is a jumper. It is supposedly depicting swans, but it looks like a very happy monster to me.
 

Zhukov

The Laughing Arsehole
Dec 29, 2009
13,769
5
43
We use the word the same way in Australia.

Basically, a jumper is one of these:


A long sleeve, close-fronted, usually collarless torso garment designed to provide a degree of warmth.

The item of baby clothing you describe is what we call a jumpsuit.
 

Dandark

New member
Sep 2, 2011
1,706
0
0

Already been answered but yeah, a jumper is what I believe you call a sweater. It's a light jacket that you put on over a shirt to keep warm when it's cold.


 

happyninja42

Elite Member
Legacy
May 13, 2010
8,577
2,990
118
Yep, that would be a sweater here in the US. Thanks everyone for clearing it up. It's a minor thing I know, but it kept messing with my mental image of what they were wearing in the scene. I would notice in the back of my head, I would keep wondering just what a jumper was, to the detriment of paying attention to the events in the book. xD
 

omega 616

Elite Member
May 1, 2009
5,883
1
43
Hoodless hoodie basically. You know like those terrible Christmas tops you can buy, they can be called jumpers.

Also when you get the joke "what do you get when you cross a kangaroo and a sheep? A woolly jumper" *insert thunderous laughter*.
 

Colour Scientist

Troll the Respawn, Jeremy!
Jul 15, 2009
4,722
0
0
Your question has been answered so, as an aside, I hate it when you don't know what an item of clothing is so you google it and then you realise that your favourite character wears really shite clothes so you have to pretend that you never looked up what that item of clothing was.


Just me? XD

It really kills my immersion when an author describes an outfit and it just sounds awful, especially when they're supposed to sound amazingly stylish and beautiful.

I'll stop babbling now.
 

Someone Depressing

New member
Jan 16, 2011
2,417
0
0
A sweater, knit or otherwise.

It's a silly name and I'm pretty sure that it outside of British English it isn't even a non-technical word, but it's also sort of awesome.
 

Lieju

New member
Jan 4, 2009
3,044
0
0
I never realized 'jumper' was a British word.

Hm, is 'sweater' then a word used in the UK?
 

happyninja42

Elite Member
Legacy
May 13, 2010
8,577
2,990
118
Someone Depressing said:
A sweater, knit or otherwise.

It's a silly name and I'm pretty sure that it outside of British English it isn't even a non-technical word, but it's also sort of awesome.
Yeah it's been explained to my satisfaction at this point, thanks. xD

And the word "jumper" does have clothing context outside of British English, over here in the US, it's usually referring to that one piece outfit you infants in, basically baby sized footy pajamas. I've heard them called jumpers before, which is why it was confusing me. xD It kept calling up images of the hero dashing off....wearing a giant one piece pajama outfit like some adult sized toddler. xD Which was very odd to imagine. Now I just know to internally translate it to "sweater" and it's all good.

If you guys wish to continue discussing jumpers feel free, but I've got my definition now so I'm good. xD
 

Ten Foot Bunny

I'm more of a dishwasher girl
Mar 19, 2014
807
0
0
Happyninja42 said:
And the word "jumper" does have clothing context outside of British English, over here in the US, it's usually referring to that one piece outfit you infants in, basically baby sized footy pajamas. I've heard them called jumpers before, which is why it was confusing me. xD It kept calling up images of the hero dashing off....wearing a giant one piece pajama outfit like some adult sized toddler. xD Which was very odd to imagine. Now I just know to internally translate it to "sweater" and it's all good.

If you guys wish to continue discussing jumpers feel free, but I've got my definition now so I'm good. xD
Huh... I've only ever heard those called pajamas or footies, never jumpers. o_O This is a jumper:

<img src="http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/aplus/detail-page/B000WJLKQM_1.jpg" width=500>

(BTW, notice the photoshopped baby? It casts no shadow. RUN!!!!!!!)
 

Jon Watson

New member
Jul 31, 2013
8
0
0
Baffle said:
Lieju said:
I never realized 'jumper' was a British word.

Hm, is 'sweater' then a word used in the UK?
Yes, we use both. I think of a jumper being much woollier than a sweater though, and possibly with less elastic around the cuffs and waist. A sweater is more like a hoodless hoody, whereas a jumper is more ... itchy.
The term "romper" seems right for that kind of baby clothing.
 

arsenalabu

Iron Maiden's backup Trombonist
May 26, 2011
29
0
0
And for an example of the pronunciation of "jumper", I'll leave this here.

https://www.youtube.com/watch?v=jxmZZBJQAKM
 

DefunctTheory

Not So Defunct Now
Mar 30, 2010
6,438
0
0
Ten Foot Bunny said:
Happyninja42 said:
And the word "jumper" does have clothing context outside of British English, over here in the US, it's usually referring to that one piece outfit you infants in, basically baby sized footy pajamas. I've heard them called jumpers before, which is why it was confusing me. xD It kept calling up images of the hero dashing off....wearing a giant one piece pajama outfit like some adult sized toddler. xD Which was very odd to imagine. Now I just know to internally translate it to "sweater" and it's all good.

If you guys wish to continue discussing jumpers feel free, but I've got my definition now so I'm good. xD
Huh... I've only ever heard those called pajamas or footies, never jumpers. o_O This is a jumper:

<img src="http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/aplus/detail-page/B000WJLKQM_1.jpg" width=500>

(BTW, notice the photoshopped baby? It casts no shadow. RUN!!!!!!!)
Crap, I see the babies shadows. Does that mean I'm going to die tonight?

I think that means I'm going to die tonight. Nnnoooooooooooo!!!

Auron225 said:
http://lmgtfy.com/?q=jumper+images

Welp, that's the end of this discussion.
Ninja'd.
 

Vault101

I'm in your mind fuzz
Sep 26, 2010
18,863
15
43
thaluikhain said:
is a jumper. It is supposedly depicting swans, but it looks like a very happy monster to me.
looks like Samus to me

Lieju said:
I never realized 'jumper' was a British word.

Hm, is 'sweater' then a word used in the UK?
don't know about UK...I don't think we really use "sweater" in Aus...it sounds weird...like sofa