Revnak said:
I would definitely recommend the above, specifically Path of Radiance as it is fairly easy to get into on the whole due to its lack of any difficult to use features (fucking GBA support system, making me waste in battle turns). The series isn't necessarily prone to having extremely fleshed out characters, rather it has an abundance of relatively fleshed out characters, an abundance being roughly fifty in the case of Path of Radiance. I still think it beats most Bioware games at overall characterization, as there is maybe a dozen likable characters a Bioware game, while there is over twenty for each Fire Emblem (the U.S released ones at least. And only if you actually read the supports).
Yeah, the GBA support system is somwhat irritating, but Fire Emblem (2003) is a good game to start out with. It was pretty much tailored towards the new players outside of Japan (since it was the first FE outside of Japan). It's roster of characters is one of the smallest in the series, which I think would be helpful for newer players, as it streamlines the experience. Not to mention the gameplay is pretty tight. Path of Radiance is also pretty good. In fact, I'd say its one of the overall best in the series; most Fire Emblem games tend to have at least one element that holds it back to being merely "good", but PoR is good in just about all regards. Just don't play its sequel, Radiant Dawn, because it's probably the worst game in the series.
And If you like those games and want to try something harder, but really good, try out Geneology of the Holy War & Thracia 776. These were Japan-only SNES games, but there are translation patches for them. I recommend you have a walkthrough or watch a video LP before undertaking these games; they're much harder than most of the series.