You know you see it about every week around here, it's really annoying to me, and I wasn't even that good at english.
"Recommend me a _____" = you are the object you want recommended to the _____ (pretty abstract)
"Cut me a slice of pizza" = chop my body up till it resembles a slice of pizza, or it could be taken as two unrelated things. "Injure me with a knife. Hey, I see pizza."
"Recommend me for that opening in accounts receivable" I want to be recommended for that job. (correct)
If you would kindly:
"Recommend an anime for/to me"
"Recommend a game"
"Suggest to me some movies"
"I'd like some suggestions for bands"
"Give some ideas to me on _____"
"Recommend me a _____" = you are the object you want recommended to the _____ (pretty abstract)
"Cut me a slice of pizza" = chop my body up till it resembles a slice of pizza, or it could be taken as two unrelated things. "Injure me with a knife. Hey, I see pizza."
"Recommend me for that opening in accounts receivable" I want to be recommended for that job. (correct)
If you would kindly:
"Recommend an anime for/to me"
"Recommend a game"
"Suggest to me some movies"
"I'd like some suggestions for bands"
"Give some ideas to me on _____"