I think this is a great idea, and entirely possible, however it would be too hard, from a social perspective, to set it on the Western Front. Now, a game on the Eastern Front is a whole different story. Aside from being witness to the most epic and pivotal battles of the war in Europe, the conflict between Nazi Germany didn't have any "good guys". Both sides did horrible, horrible things in that conflict, in pretty much equal measure, and you could go for a very dark, dramatic tone. Honestly, if you did the presentation right, such a game, I think, would not seem stale at all.
What about a game where you're in the Maquis? That could be very different... lots of stealth, not like the stuff we're used to in WWII games. It could have RPG elements, interesting NPCs... in fact, such a game could be a sort of adventure/stealth/RPG thing... a genre-bender... anything but stale.
Damnit, I wish I had the expertise to do something with these ideas.
What about a game where you're in the Maquis? That could be very different... lots of stealth, not like the stuff we're used to in WWII games. It could have RPG elements, interesting NPCs... in fact, such a game could be a sort of adventure/stealth/RPG thing... a genre-bender... anything but stale.
Damnit, I wish I had the expertise to do something with these ideas.