Since most of my prime choices were mentioned
These fuckers from Chronicles of Riddick were pretty terrifying to me
Also, most of the creatures in the first Quake used to scare the shit out of me.
It was those sounds.... those sounds....
And the werewolf and Tzimitche creatures from Vampire the Masquerade deserves honorable mention.