Beyond Good and Evil when Jade and Double H find Pey'j dead on the moon. There's a really faint piano (I think) theme going on in the background and the dialogue switches to text. That was really depressing because he was alive when we mounted the rescue mission and I thought he was simply imprisioned, didnt think they'd encase a dead body and you had to move on. That moment was really distressing.