Just came across this interesting quote from Newsweek:
http://www.newsweek.com/id/73236/output/printDoCoMo managers were so enraptured with their state-of-the-art Internet service that they failed to notice that the long and intricate menus favored by Japanese consumers didn't score with foreign customers who were looking for more direct and intuitive interfaces.