I've never seen the theatrical production but I do believe it could work as generally more effort is made to stick to the books in theatre than in film. (I really hate this f*****g American spell checker!) I can only assume the name was chosen because Hollywood thinks that their audience is just a bunch of morons who have only an absolute basic understanding of the English language.Trivun said:I agree here, but the theatrical production (basically a two part performance of all three books) did succeed in pulling it off well, they showed it can be done. That said, the film wasn't as good as the book, although I still enjoyed watching the film it wasn't anywhere near the book. Also, why the hell did they give it the (stupid) American name despite being a British production, filmed with a mainly British cast and crew, at Pinewood Studios in the UK, and based on a British novel by a British author? What was the point?piers789 said:The Golden Compass *rushes to take shower at typing those hideous words* should not have been done. The book The Northern Lights is quite simply a masterpiece as is the rest of the trilogy. However the film just doesn't live up to anything. Firstly is isn't a compass. Secondly the film was never going to work as the sheer scale of the project was always going to be too great, the world, the imagination, the whole concept is something that can only be put well within the confines of a book.
I also think that Apocalypse Now was nowhere near as good as the book. Heart of Darkness was an awesome book and Apocalypse Now was an ambitious project that could have succeeded, except Coppola basically bastardised the source material too much. I enjoyed reading Joseph Conrad's novel much more than seeing that film, although it helps that I'm quite a fan of classical literature...
As for Heart of Darkness/Apocalypse Now, I must admit I found the book quite heavy going as the language and dialect is of an era. But the story itself is a very good one. Apart from changing the time its set in I do feel that Apocalypse Now didn't discredit the book as much as some other adaptations have. (See above.) I think to be fair to Apocalypse Now, its a good film if you ignore the fact that its based on a (good) book. If you look at Apocalypse Now as a rip off of Heart of Darkness, rather than an adaptation then I feel the film holds it own.