NewClassic said:
As much as I agree with the overall need to educate the masses, we have to face the facts. Most people simply don't give a damn. "It's" and "Its" sound the same, as do "Two", "To" and "Too". We're living in a society where grammatical correctness isn't as vital as it used to be, seeing as several areas of communication let egregious mistakes slide. When's the last time you saw someone barge in, in the middle of an IM conversation, and correct someone? When's the last time you met someone who actually bothered to type things out correctly in the middle of a raid in World of Warcraft?
The prevailing notion is that time is short, and we've got info to get across. Typos and linguistic or grammatical ignorance be damned, we're going to "express" ourselves!
While that's a sad mentality, it's something a lot of my younger cousins seem to share. They don't give a crap about the quality of their French or English. Why should they, they reason, when Twitter caps in at 150 characters or when Facebook encourages one-sentence-long Wall or Status updates? Why care about grammar when text-speak is so mutable and so
not etched in stone?
And believe me, that's not something that's unique to the English language. The Académie Française is continually allowing Anglo-Saxon terms into the Larousse, with no other justification that they're "trending" words. It's gone to the point where Québec's stance on French is refreshingly stern, compared to how
little actual, proper French you'll hear in Paris. Add L33T-speak to that and the web's constantly generated terms and memes and whatnot, and you've got the perfect melting pot for a formless and indefinite verbal sludge.
Having studied English Lit, I can safely say the Merriam-Webster has the same problem. I just can't believe that "douche bag" (yes, in two words) is in the Webster and is noted as having appeared circa 1963! "Douchebag" in one word isn't correct, believe it or not.
I know I probably sound like one heck of a snob, all climbed up on my high horses; but that's an issue that matters to me. I read and I write for a living. I'm no stranger to chat-speak and I drop the occasional LOL as much as anyone else, but I try to be as consequent as possible, to stick as close to the actual rules as much as I can.
Edit: having watched the Stephen Fry monologue, I have to admit that yes, English is much more flexible than French. Still, I don't think that allows what's clearly a set of mistakes, and not just personal preferences. Or is English actually going to come to a point where nobody's going to care about whether or not you slip an apostrophe in "It's"?