Emanuele Ciriachi said:
You are technically correct - the best kind of correct.
Yes, I know.
Emanuele Ciriachi said:
Still, it is a reasonable approximation to assume that he is a man given the context; otherwise assuming a female identity wouldn't make him a trans.
No, it is not. You insist on conflating sex with gender, and you insist on refusing to even acknowledge anyone's attempts to explain the difference between them except to incorrectly define "gender" as synonymous with "sexual orientation," so I must confess I feel absolutely zero faith that you will bother to read or address this, but:
"Gender," in the context of the term "transgender," refers to social perceptions and expectations as well as a person's experience of that gender. In scientific and academic contexts, it is completely inappropriate to pretend that gender is the same as sex, and has been for a good fifty years now, which is one of several reasons why your limp appeals to scientific objectivity by incorrectly asserting chromosomes is so infuriating; it's like when someone who can't cook tells you onions and scallions are the same thing and that you're making the meal wrong for not frying scallions while calling them onions. If you want to insist that sex is the only thing that matters in describing a person, you are ignoring decades of consensus among medical professionals and social scientists.
And that--focusing on gender alone--is ignoring the physical, genetic, and psychiatric components of gender dysphoria, but that too is ground well-covered in this thread, and I am not interested in treading it again. Suffice it to say, your definitions are flatly incorrect, and your knowledge of the science surrounding biological sex and social gender is shallow to the point of being totally inaccurate. If you have some basis in recorded fact for your assertions, something beyond "I believe heteronormative society is good for self-evident reasons," then I invite you to share it.