Bill from L4D "A hunter's got Zoey!" to which I always wish to reply: "NO SHIT, THAT'S WHY I SHOT IT." sadly... he never hears me whenever I say it...
also, any characters in the L4D series that gets left to the AI to control, whenever I play with someone else... they ALWAYS have to step right in front of us right before we pull the trigger...
every partner in a LEGO game that wasn't controlled by a human... always standing in my way...
Repede from Tales of Vesperia, he never had enough health to sit first-string
the announcer from Crackdown 2... "Congratulations Agent. That's an achievement."
Ashley Williams, ME1... she just bugged me... possibly cause my Shepard was a woman... women just don't get along... so I always let Kaiden die, just so she would suffer and I could ***** her out about not being a good soldier
Legion, ME2, but only because he doesn't join you till you're almost done...
the mercenary guy or whoever he is, the PC, in Two Worlds... never really liked him... maybe it was his voice... or that I thought he looked like he had the plague, though every character I thought looked like they were suffering from the plague or something at least...
how could I EVER forget the jester minion from Overlord, I spent more time kicking him to keep him from talking than I did actually playing the game
Sten, from Dragon Age: Origins, I went out of my way to save him, missed a character that wasn't too far from him (I later learned) and he's a complete jerk to me... at least Morrigan would talk to me... even if she did hate me..
The 'Splosion Man... he seems to giggle for no better reason than to fill the silence around him...
I think that's all of em... at least from this gen of games... I try to block out memories of the previous gens