A video game hell wouldn't be a bad place for gamers, but for the games itself. Lagging and bugs only piss off the player, not the game. In a true video game hell, games would only be played by fanboys and fanfic fans, and the video games have to hear their comments. Also, anything in any fanfic could happen in the actual game, so their would be fail sex scenes in most games between characters with poorly written fanfic dialog. Yahtzee would write a negative review about every game (or would that be Yahtzee's hell?) Games would be played on the wrong systems. They would be scrathed. Every love interest storyline would be made even more corny, and the game would have to watch it. Also, if it is in a genre, like fps, other games in that genre would come and kick their asses, like Halo (average imo) Spartans coming in and ganking everyone in Turok (bad game imo.)
How much worse do we need to make it?