While those things are not opposing each other, I'll play along
Question for individual is fairly simple
Lets look at 2 situations
1)You learn new thing, but die in process
2)You don't die, but learn nothing
I'm pretty sure for individual 2nd option is more preferable
On the other hand when it comes to society 1st option is more preferable
While individual may die, his/her discovery will improve life of remaining individuals
So it comes to what you value the most- your own existence or improvement of society
Question for individual is fairly simple
Lets look at 2 situations
1)You learn new thing, but die in process
2)You don't die, but learn nothing
I'm pretty sure for individual 2nd option is more preferable
On the other hand when it comes to society 1st option is more preferable
While individual may die, his/her discovery will improve life of remaining individuals
So it comes to what you value the most- your own existence or improvement of society