MonkeyShone said:
I suspect based on my experience with Japanese people, is that when most Japanese women see the character designs in Dragon's Crown they quickly relegate it into the category of fan-service games that are only enjoyed by adolescents or by creepy otaku shut-ins.
Boy have I got news for you, games & media with fanservice (catering to both male and female) are enjoyed by FAR more people than just "adolescents or creepy otaku shut-ins" in Japan. I mean the every fact you automatically placed fanservice in negative light by saying only creeps/shut-ins can enjoy it, shows how little you know about the Japanese way of thinking.
The way it works in Japan is that nobody gives a shit about anyones' hobbies/fantasies as long as said hobbies/fantasies don't affect anyone ELSE negatively, and don't break the law (obviously

). So if someone's a huge fan of tentacle rape hentai, then that's totally fine, society won't look down upon them for it and society won't care. Just as long as they don't start boasting about it in public (that would be very rude/impolite) and keep it to themselves or their friend-circle/club/group who are also into that kind of thing.
That's why you see the weirdest/random/unique shit in Japan, because nobody bothers to criticize something for being sexist/discriminatory if it's purely a piece of fictional fantasy. Japanese consider the idea of devaluing/misrepresenting
real-life women or the "image" of women with fantasy oversexualized females as completely laughable & absurd.
Here's how a hypothetical interview would go between Team Ninja (Japanese developer) and a vidoegame feminist:
Feminist: Don't you think this misrepresents and devalues women?
Team Ninja: You mean devalue actual women? Of course not, that's crazy, we respect women. This is purely a work of fiction/fantasy.
Feminist: But it's still sexist against women, they keep wearing sexy outfits and have exaggerated proportions!
Team Ninja: We intended it to be like that, it's purely fantasy. If you don't like it then don't buy our game, give it a bad review, etc. If enough people feel the same way as you do then it will be a huge loss for our studio, and we'll learn from it. Next question please.
Feminist: But I'm criticizing your character design and art style! It's all sexist! Can't you handle criticism?
Team Ninja: Oh yes, we love criticism. Thank you for your feedback. We'll think about it. (hint: zero fucks given)
People from the West have trouble grasping such a thought process, because apparently every piece of art has to be about making a political statement whether fictional or not.