So I've been wondering for a while, but the Americans=emotional thread encouraged me.
You see, in Australia we have many synonyms for thanks, none of which hold quite the same level of sincerity of appreciation to them. They aren't nasty, just less thankful, or at least less overtly and wishy-washily thankful. We have "ta" and "cheers" and "you bloody BEWDY!" (mostly for sports). I'm sure there are some I've forgotten. "Ta" is for the small gestures: thanks for giving me what you owed me anyway; thanks for what I was waiting for; thanks for the beer but it was my money. "Cheers" is much the same, but at a slightly higher level. And "you beaut" or "you beauty" is either for extreme exclamation at a sportsperson's achievement or a deliberately exaggerated sign of gratitude. All this just so avoid saying thank you.
So please Escapist, psychoanalyse us.
You see, in Australia we have many synonyms for thanks, none of which hold quite the same level of sincerity of appreciation to them. They aren't nasty, just less thankful, or at least less overtly and wishy-washily thankful. We have "ta" and "cheers" and "you bloody BEWDY!" (mostly for sports). I'm sure there are some I've forgotten. "Ta" is for the small gestures: thanks for giving me what you owed me anyway; thanks for what I was waiting for; thanks for the beer but it was my money. "Cheers" is much the same, but at a slightly higher level. And "you beaut" or "you beauty" is either for extreme exclamation at a sportsperson's achievement or a deliberately exaggerated sign of gratitude. All this just so avoid saying thank you.
So please Escapist, psychoanalyse us.