Spinozaad said:
Not really, a storm is coming (in the literal sense). Or well, a storm to Dutch standards, anyway.
What follows is a honest query, by the way. I'm not attacking your sense of identity, but I wonder... "African American", aren't you just 'American'? What's the added value of feeling 'rooted' in a continent and (in a sense) in a past that's so far removed from your daily experience?
Aren't you really (ab)using history to legitimize certain claims in the present? Perhaps not to victimize yourself, but still to ground your own sense of identity against the identities of others? As I hinted above, using the phrase "African American" already refers to a past long dead.
And, if a word, a phrase, an image is aimed to offend, do you have to feel offended? That's the part (be it Jews and the Holocaust, Christians and Jesus, Muslims and Muhammad, the Chinese and Nanjing, etc. etc.) I am never able to understand. Do you not allow yourself to be 'put down' by a simple symbol?
Truthfully, I am just American if you want to get technical. I was born and raised here in the US, but whenever I need to point out my race in legal documents I have to check the box that says African American/Black. My ancestral roots come from Africa, so with that I have gained noticeable physical traits from the people there. (Skin, hair and eye color.) It may sound odd, but because people from different areas do tend to have differentiating physical appearances, saying African-American will put into a person's mind the physical characteristics that come with that term.
So African in African-American is for race, and American in African-American is for nationality, in a way. When people read that they automatically picture a possibly dark skinned fellow, who lives in America, with ancestral roots in Africa. And since I literally am a dark skinned fellow, with ancestral roots in Africa who lives in America, the term African-American fits for me and I accept it. I can't exactly tell you what the added value is, because I don't really care for a person's race, but since everyone else seems to care I have to use it to identify myself.
For your other question, no I don't have to be offended by the word. But it does offend me regardless. Different people are offended by different things. I may be offended by "******", but the next black person may not be. The reason the word effects me negatively is because I am being insulted not because of my actions, but because of something I have no control over. I am being insulted because of my skin color and/or heritage. And since that word is meant to attack people with those traits, it is also insulting everyone else of my race.
I hope that made sense and answered your questions. I am usually terrible at expressing my thoughts.