I thought about this a bit more last night, and I thought I'd come back to it.
I'm 23. So I wasn't but what, 12 when Phantom Menace came out, and I had only just watched the original trilogy for the first time, (to get ready for the new movie coming out). So, in a way, I got to see the whole set with basically fresh eyes.
So what I'm saying is: I didn't grow up with the originals. I grew up with all of them.
So here were the differences: closed in sets vs. large scale worlds, character driven vs. plot driven, and likable characters vs. cold, inorganic, emotionless statues. The newer movies could have been better if Hayden Christiansen didn't have to try to match up with James Earl Jone's speech patterns and if relationships didn't feel forced and all around awkward. Most of what it would need is a cast with some chemistry. Sadly, the only characters that weren't acting like puppets were the... puppets. They showed more emotion than the actual people, (which is probably another reason why Jar Jar stands out way too much- he's an island of stupid in a sea of stoic angsty waters).
The story that Lucas had going on in the newer films was... well, good. Better than in the originals anyway AND HERE'S WHY DON'T STONE ME: it was easier to follow along, and the twists and turns had some grounding and layers that the originals didn't have. The bad guy was someone to actually abhor, instead of, 'that guy that just showed up that everyone says is bad'. I just didn't feel that actors or their lines sold the (good) story very well. The saving grace of the originals WAS the good chemistry and acting... it made the somewhat lacking story not matter quite so much. Now don't get me wrong, the story was still good in IV V and VI, but it was harder to follow along as it played as a backdrop to something better.
So when people saw the new ones they became angry, most of the hate went towards the obvious or the loudest offenders- Jar Jar, the midiclorians, and all that jazz. But being who I am and my background with the Star Wars movies... eh. I've seen better, I've seen worse. I don't hate Jar Jar, that would be like kicking a puppy. Watto was my personal favorite character (from all of the movies).
---------------
And as an outsider, I really don't understand the obsession with Bobba Fett. Honestly, he dies stupidly and barely talks.