Ninja Gaiden. What makes any of the games a side-story?
Also, Donkey Kong. With only a single letter altered it would be a wonder if Nintendo wasn't sued.
Castlevania. Why? Did they want to use Transylvania but needed to avoid the controversy that would arise by letting the player kill Romanians?
Japanese names are even more guilty when lazily translated into English. It's what's responsible for so many goofy retro titles.
Also, Donkey Kong. With only a single letter altered it would be a wonder if Nintendo wasn't sued.
Castlevania. Why? Did they want to use Transylvania but needed to avoid the controversy that would arise by letting the player kill Romanians?
Japanese names are even more guilty when lazily translated into English. It's what's responsible for so many goofy retro titles.