Mine's just two random words put together.Jesterz said:Well my alias is Jester. I adopted this name after i did a history project on them. As i did more and more research on Jesters, i began to appreciated them more and more. Ye olde jesters were the ones to stand up the kings, they were intelligent as they had to be to avoid a removal of their head. Also the stereotype of a jester, annoying to some and funny to most, a performer, It just seemed to fit. Since then it been my alias and im very proud of it.
So how did you get your alias?
Then maybe a german can help: Dog of War would (word by word) translate to "Hund des Kriegs" or "Hund des Krieges" (Krieg has two forms of genitive), but while it's grammatically correct it sounds a bit strange to a native german speaker. "Kriegshund" however sounds a lot better. I think it's the same way "lord of war" compares to "warlord" in english, if i remember Nicholas Cage's comment correctly.Hunde Des Krieg said:You know I've heard so many ways it "should" be translated that I just don't care anymore.GyroCaptain said:I got my current alias on the forum for the webcomic Sheldon [http://sheldoncomics.com] and it was the first time I actually had one I liked more than a few minutes. Very fickle I am, hmm. It's from The Road Warrior, because I figure myself to be the kind of person who would not only have a working flying machine after the holocaust, but operate it with a pet snake on hand and wearing goggles, helmet, and longjohns. Gyro as a sandwich can be pronounced "hero", so there's another good reason.
The genitive form tends to be really formal and awkward in modern German, and that's actually closer to "dogs of THE war", not to mention I have the niggling feeling Hunde should become Hunden in the genitive, but I won't tell. Wait, crap, I did. *makes obeisance and pleads forgiveness*Hunde Des Krieg said:Hunde Des Krieg, Dogs Of War. Thought it was Dog of War but whatever...
Heard it on The Postman, and translated it to German, cuz it sounds cool and Dog of war was taken on Live.
*Hund von Krieg, cough, cough