Well that sucks... if you've never done so, try playing through Portal, it's really immersive. If experience helps, don't think that that girl you like hates you, you're probably over-thinking the situation and misreading the whole thing. I did that a lot, and I was always wrong.
Take it...