If you say PR talk is fine because it's PR talk, then you're wrong. It is a representation, much like video games and especially in such a world where information is so readily available, I'm not surprised if other girl gamers look at the video and think it's acceptable behaviour. Thus comes in...