There was some Jurassic Park game that was kind of like that. It had a gimmick where you scanned barcodes to get DNA for your dinosaurs, used it to customize them, and had battles between them. I didn't own it, but from the little bit I saw, it looked fun. I can't for the life of me remember...