You should really consider telling your manager about this, I'm pretty sure what she's doing is within the harassment spectrum.
If anything, delete her number (or add it to a block list or get a new number), ignore her in general and if it gets to the point, sit her down and say to her face...