To the first question. The Templars want to make revolution and the founding of America to go in their direction. This is why all of the the Templars are put into high positions with in it. They were going to build America into a "Templar ruled Country" (or atleast run by Templar ideals).
To the second question. Connor hold Lee personally responsable for his mother's death.