Meh, I'm more disappointed in the mechanics themselves, dual wielding daggers is absolute garbage, the text for dual wielding is oh look you you have more damage output but can't block...but that is an absolute lie, the only way you attack with both weapons is by hitting both at the same time and doing a power attack. The problem with that is that power attacks pretty much cost the same regardless of the weapon, so why hit a power attack with dinky daggers when you might as well just do it with a greatsword, and there is the added fact that greatswords have a chance to instant kill whereas daggers do not. Seriously daggers should attack like twice as fast to make up for their tiny damage, really sad that the only appeal to daggers is 15x damage on sneak attack, however the sneak mechanic seems to be a bit wonky, I'm already at 50 sneak, light armor, bunch of points in the skill tree and most of the things in the game are facing whatever direction you're going to come from in whatever dungeon or building w/e.
As for odd game breaking glitches. I couldn't join the rebel faction guy in the beginning because the dragon landed on him and he went poof, so I had to help the imperial.
Another case where as I was leaving the tunnel system with the guard guy hes like this is no time to be wearing rebel cloth. Outside area loads up and the dude is attack me and yelling "REBEL!" I'm like wtf, dude we just got out of this cave system and your memory got wiped clear?
Another case where some guards and this black cloaked lady were escorting a prisoner in the middle of no where. So I walk up to her and I'm like so what's happening? And she starts a dialogue about how the guy is a worshiper of talos and how it is illegal and suddenly in mid explanation shes like "I don't like the way you're talking to me" and her and her guards attack.
Another case where you're in the prison with the werewolf dude there is some guard the insults you, if you talk back to him he attacks you, and the other guard in the room is like fight! fight! and he is just sitting there and watching you and the other guy duke it out. A beat the guy down to a sliver of his health and the guy is like I yield, I yield. I'm like ok whatever, the guard who was cheering runs across the room and does a finishing move on his friend and then sprints back to where he was standing, he walks to the body and is like "What happened here?!"
One really funny glitch, I was at some shrine and there were a bunch of dead people around it, I guess they sacrificed themselves or something. I start looting the corpses and I was just spamming it, and all of a sudden its like you've been caught pick-pocketing and the corpses just pop to life and the one I pick-pocketed attacks me.
I've honestly just begun to just wonder every time I meet and npc or some kind of event what kind of odd shit the code of the game will throw at me.