X-Wing, and TIE Fighter, the DOS games were great.
X-Wing vs. TIE Fighter for Windows was just painful to play.
I expect a future version to be every bit as good as Shadows of the Empire. Remember that one? Well, it sure looked like Star Wars, but I think drilling a hole in my head would have been more fun.
But I'd like to think positive: I'm sure it'll be every bit as good as Kane & Lynch 3.
HOWEVER: There's another Lucas Arts game that they could conceivably be re-making: SWotL
Secret Weapons of the Luftwaffe. I don't actually know too much about it because the copy of the game that I had would never, ever load.