They do actually die on the field, it's juist they are brought back to life at the Pokecentre using craploads of gamma radiation.
Mutation might be a good way to explain why all the townspeople have mutated bodies and limbs.
Mutation might be a good way to explain why all the townspeople have mutated bodies and limbs.