soren7550 said:
I hate this movie with a passion. It's duller than dirt and for a movie called 'Inglorious Basterds', it was hardly about the basterds at all. Nope, it's pretty much three hours of anyone but. And I have no problem with subtitles, but Jesus Christ! If I wanted to read, I would have stayed home and read a damn book. (oh wait, the only reason I saw that god awful movie was because I was kicked out w/ my brothers for a few hours.)
This comment gives me a headache.
But, really, there's meaningful subtext to the title. The "Basterds" weren't just Raine and his company but all of the major players in their own ways lived up to the title "inglourious basterds". They all made morally ambiguous choices (at best!)and I think the title reflects that.
As far as the subtitles--ever watch anime with subtitles? Or any foreign films? I'm guessing not.