Generally speaking I got into Anime as part of a general interest in science fiction and fantasy. I was arguably watching Anime before it was "cool" and then still watch it somewhat now that it's just plain out geeky.
Overall I think the problem is that to begin with only the best of the best anime made it to the US, and Fansub groups were few and far between. Fans however demanded more and more (and I admit to an extent this was me) but over time it got to the point where the stuff released in the US also became a lot less selective so we wound up getting a lot of overpriced crap dropped on the market. Then of course you started having people take things a bit too far. I mean to an extent it WAS cool at one time to know a few words of Japanese here and there (oh wow, you can' actually translate that) nowadays it's just strange, specially when people start dumping pigeonhole Japanese into conversations and the like.
Back when I started the appeal of anime wasn't just the sex and violence (though that helped) but the fact that even if it was fairly simple overall, they were playing around with concepts like neural interfaces, nano-technology, hyperdimensional engineering (things like Tesseracts written by people who actually understood the concepts even if the characters in the storyline didn't really figure it out) and stuff like that. They also touched on issues of religion, mythology, and inserted things like highly descriptive satanism that American media just wouldn't touch. I mean sure, the idea of some guy going up against demons with high technology, or reversing the story and having a demon hero fighting bad guys with high technology, or whatever was not original when Anime was doing it, but for something like that you had to read a book or play an RPG. To see someone draw it and work it out as a cartoon with voice acting and such was simply awesome.
For example, back in like the early-mid 1990s ADV decided to release a set of videos called "Devil Hunter Yohko". The series being about a high school girl who is trained to fight demons, and of course gets involved in it very reluctantly as they start popping up everywhere. That was cool, as it was differant at the time. This was around before things like the "Buffy The Vampire Slayer" TV series (as far as I know). It remained cool after I saw variations on the same basic concept a few times, but after that it got really blah, you know "been there, seen this" type thing and what's more it progressively got worse as more and more incompetant people decided to milk the same ideas.
You do see some true originality (or unique spins on established concepts) in Anime, but like any other media it's few and far between. I think it was always like this, but it's become increasingly clear the more we see and the less selective American releases become due to the demand. I also do notice a general trend for a lot of the best stuff to be intentionally kept "Japanese Only" (for reasons which would spawn a whole differant discussion) and I think we've become a place to shovel third rate junk for a quick profit in recent years.
I mean it gets to the point where the pretty high school girl reluctantly becomes an empowered hero has been done to death. So has the feline anthromorph thing. Throw in battle armor, robots, demons, magic, cyborgs, or whatever it's all been done. Even with that stuff existing in various combinations. It simply takes more to make it satisfying, and the older, more selective stuff seems to weather the test of time better (probably why it was selected to begin with) than some of the newer releases.
Heck when Cowboy Beebop was first released it was done by Animevillage.Com (now defunct) on VHS. I notice it makes "best of" lists and it's got to be 10 or more years old in the US. That right there says a lot.
>>>----Therumancer--->