One sentence in your language
- Thread starter Jester00
- Start date
Recommended Videos
私のこの赤い車です。
Yeah... I wish. That's the extent of my Japanese
In reality:
"This is my red Holden ute."
Yeah... I wish. That's the extent of my Japanese
In reality:
"This is my red Holden ute."
Since the OP already did the original phrase, I'll come up with a new one
"Rosarote Schabrackentapire beissen, wenn man ihnen Radischen in den Nase steckt, ohne sie vorher mit Zuckerwasser abzuschrecken (die Radischen, nicht die Tapire)"
which means "Rose malaysian tapirs bite if you put radishes into their nose without quenching them with sugar water first (the radishes, not the tapirs)"
"Rosarote Schabrackentapire beissen, wenn man ihnen Radischen in den Nase steckt, ohne sie vorher mit Zuckerwasser abzuschrecken (die Radischen, nicht die Tapire)"
which means "Rose malaysian tapirs bite if you put radishes into their nose without quenching them with sugar water first (the radishes, not the tapirs)"
You said "love", I guess you wanted to use it like in English when you say "This is my red car, love", like you'd use "darling" or "honey" - but that's not how it works in German, you can't use "Liebe" to refer to a person, you'd have to say "mein Lieber" or "meine Liebe", or some other affectionate term like "Liebling", "Schatz", "Schnucki".Julianking93 said:
This is my red car.
Translation: Αυτό είναι το κόκκινο αυτοκίνητο μου.
It's Greek, if you can't tell.
Translation: Αυτό είναι το κόκκινο αυτοκίνητο μου.
It's Greek, if you can't tell.
