OK, this has been pretty clearly (well) explained with maths, for those who can understand it, but some people still don't seem to be getting it. Here's my understanding, using nice gentle words (literature student). Also, this assumes that the beagles have the same mother.
When mummy beagle has two pups, there can be an older male with a younger female, an older male with a younger male, an older female with a younger male, or an older female with a younger female. Can anyone see any other possible outcomes? Draw a little dog with those couplets coming out if it helps.
Now, we know that one of the pups is a dog. It can either be a younger male or an older male. So for the other dog to be male it could be the younger male of an older male, the older male of a younger male, and nothing else. For it to be a female, it could be the younger female of an older male, or the older female of a younger male.
Wait, what? I was convinced that 1/3 was right, I followed that train of logic and agreed with a third. But I can't see the flaw in my logic above. Unless, when people have been saying that the female male combination can also be written as male female, can male male also be written as male male. Because the other pup could be a younger male or an older male. Can't it? Older female or younger female. Those are all viable outcomes, surely?
God damn it, can someone spot the flaw in that logic? Because I've just confused myself. Surely the boy pup picked out could be either older or younger? So there is the possibility it can have both an older male and a younger male sibling, as well as an older female and younger female sibling?
Like I said, literature student, can someone pick that apart and find out where I made my mistake? Or can I send the gloatiest email in the world to Marilyn vos Savant?
EDIT: Please don't tell me I'm going to wait up for this? I have lectures tomorrow. Someone message me.