Have him watch rahxephon.
It's like what NGE would've been if it hadn't stopped taking its anti-depressants.
HIgh production values throughout, more mecha battles, story, characterization, a non-wimpy main characer, no asuka, he can understand it for the most part without consulting the interwebs.