I mostly agree;
Diablo in D3 plays almost exactly like he did in D2. He only offers that shadow realm. He's got this black soulstone powering him up and he's almost identical in terms of power and mechanics.
Diablo's boobs annoy me too. It was not a good design choice considering they did NOTHING with the change. They gave him a sex change, ffs! It's not terrifying. It's just disturbing.
I heard complaints about the story too. What I disliked most was Belial. The lord of lies who suddenly admits he's the LoL's when you say so?
Someone suggested that the entire raid on the castle should have been Belial casting hallucinations on you and that you just killed some kid thinking it was him. Also, Adria could have been Belial's hidden form and carried with you onto act 3 where he's outed by Azmodan as he storms the town with all his previous doings to lure you away from town, ect.
Then, you fight both Evils at once (or one kills the other and you take on Azmodan).
Leah, instead should have release Diablo in his true form versus getting possessed. (He shouldn't NEED a host anymore with the Worldstone destroyed, right?)
Leah then being a willing spy for Diablo all this time.
I would have really liked to have fought one of the Angel's too.
What REALLY gets on my nerves is having the lore books POP-UP in front of my screen every time I click one for the XP. I DO NOT need to see them EVERY SINGLE TIME!!
I don't mind hearing them talk about it, but I NEED to NOT see the words popping up on the left side of my screen blocking out 1/3 of it.
I don't quite like the [EVENT] blocking the MIDDLE of my screen either. God, DAMN that's stupid.