Crusader: No Remorse.
Final level, tense battle in a room full of mechs and security, rollin' and gunnin'. I earn a quiet moment and tap what I think is the quick save button with a sigh of relief. Next thing I know, I'm stepping off the teleport pad again, level 1.
Shit.
Not quite the same as overwriting an important save. But in the same vein.