I think it was Robot Wars: Arenas of Destruction, a 2001 PS2 game. I'd built a good robot with titanium armour etc., and suddenly my robot dies on the very first hit. And while playing on one level on the top of a Japanese skyscraper the house robots wigged out, and suddenly dogpiled me.
There are also random events such as battery failure, which can happen even in brand new batteries. If you dare purchase some armour that's a kilo too heavy, you get a minute-long lecture about how to reduce weight. She cannot be skipped, muted, or turned off. You must listen, because obviously you don't have a clue what you are doing.
Also had a tendency to crash a lot. But evidently, I was once much more patient than I am now. Or maybe I just liked the show a lot.