My surname has been translated by various people to mean (in English) horizontal or diagonal. Using online dictionaries, there is general agreement it means something like: traverse, transverse, transversal, cross, thwart. Essentially, to go across/over with a shade of meaning being horizontal. Or perhaps the other way around. Possibly.
Which is pretty cool, all in all, and a great pick-up line to do for a laugh.
Which is pretty cool, all in all, and a great pick-up line to do for a laugh.