Oh yes, yes. That was the first thing I thought of when clicking on this thread. Never read Karpyshyn's contribution, but I've read the first two and they were horrid. Not just the total mis-representation of all the characters (I don't think changing characters for an adaptation is bad in and of itself), but the plot was almost non-existent, the game's big reveal (which everyone knows by now) was given at the very beginning, and it all amounted to "and then Abdel went from A to B and slaughtered the entire population of B". I'm never touching anything with Athans's name on it again.Jack Nief said:Baldur's Gate. Noooo no no no no not the game, the book series by Philip Athens, and Drew Karpyshyn
The main character is boring and unlikeable at the start (and does not improve) and a complete goddamn Gary Stu by the third book. Jaheira is turned from her bold, forest-loving self to a damsel in distress. There's far too many gross out moments than I would have liked to have been present. Characters are either misrepresented (Minsc, my God! What did he do to you?!) or completely absent(Keldorn, Edwin, Ajantis, Dynaheir, who at least is understandably not present due to Minsc not even being around until THE SECOND BOOK)... and to top it all off, basically anyone who isn't the completely unlikeable main character, dies off in some horrible fashion, some of them are characters we remember fondly, and they're basically in the party just to die!
It's the only book series I've ever actually considered burning after I had finished reading, it pissed me off so bad.
Come to think of it, I have yet to read a good novelization of a game. Other than BG, I've only read Torment and the Dragon Age books, and they were dime novels at best.
But I think my personal worst was a novel called The Gates of Paradise, which we had to read for school. Artsy writing at its worst. The entire thing consists of two sentences (one is 40,000 words long, the other only 4), and it's about a group of children led by a hermit to go to the Children's Crusade. It boils down to everyone either having sex or lusting after everyone else, and the boy who supposedly had the vision inspiring the crusade fulfilling the dreams of his pedophiliac rapist.
Oh, The Tin Drum was another one I hated.
I don't count fanfics and obvious mass-market stuff, because you know what you're in for.