[/quote]
ace_of_something said:
I forgot to mention that in visiting other european countries and china. I was not met with nearly the same amount of assumptions as I was with the UK. Maybe it's because american TV is translated into their native tongue so some of the social values are lost. I really don't know.
You may be right, I am portuguese and we dont voice translate American TV shows or movies (except animation movies and ironically someone had the awful idea to do it with first Friends Season, didnt work well at all). But despite the subtitles most portuguese know enough about American history and society and understand enough of english language to catch the real meaning of what is said even when its impossible to translate that full meaning. And we do stereotype a lot Americans into several categories (the hollywood star wannabie, the geek, the redneck, the melodramatic talk show fan, the crazy adventure seeker that goes fishing 10 miles off the coast despite the hurricane warning, and the worst of all, the republican). But we wont voice it because actually we are very proud of considering ourselves the worst, most retarded scam bags in the world who keep shooting as their own foot over and over and over. And actually we stereotype somehow ourselves into the same categories.
Hollywood star wannabie: Ok I understand big countries with at least 40 million people can run several shows for several seasons to get new talents, but a fucking small country like portugal? Do we realise in our small population we cant have those many talents, and even if we do we have a small market, and even if they sell they wont sell much as we consider ourselves retarded and we rather be buying ABBA classics covered by a choir of 90 year old ladies?! We do realise but we are proud to be retarded and we still go for it.
The geek: Ok thats a concept that doesnt fit much portuguese, as annoying the neighbors and strangers is a local tradition so you cant do that and be locked in a basement playing games, reading comics and reading movie reviews, can you?! WRONG, WRONG, WRONG!! Portugal proudly got the highest ratio of mobile phones in the world that still allow you to do that and spam your neighbor message inbox with pointless texts. And thank god there is Youtube and facebook. I am yet to know any other nation with such high ratio of trolls then portuguese, with brazilian coming pretty close and when both nations join together in a thread there are more violent threats running then in the whole middle east, the hard part is find a non troll poster. So we almost dont have geeks, we instead have no-life freaks, and we also are proud of it.
the redneck: We have our own version of country culture and no matter How embarassed I feel about this one, apparently 90% of the population are very proud of it and if not a total redneck at least a part-time one.
The melodramatic talk show fan: Not only we have loads of them (how the hell do they manage to get public in the studio for aLL of them, let alone audience to make all these shows reliable, wait, didnt that old lady was in the other channel show, oh and she is on this channel too, oh and I think I have seen that fat man before, and the guy with the funny haircut, ah so thats how they can fill the studios in all the shows, courtesy of the last two governments putting our country in the vanguard of unemployment rates) we still import british, american, brazilian, french and spanish shows. We are proud of it, the high usefulness and reliability on the scientific sources to explain situations of every day low and mediocre classes of society are probably the big secret for our so refined retardness. We had to be proud of this one.
The crazy adventure seeker: This one puzzles me and think all portuguese. We defenitly have them too, we just dont have the chance to advertise them as heroes when they survive the foolish quests they undertake. How did we manage to cast 30 melodramatic talk shows per day and we cant convince anybody to open a local production department of national geographic, BBC wild or Discovery?! We are defenitly not proud of this one as it spoils our almost perfect retarded culture, but somewhere someone probably is allready working on it.
So basicly if you didnt have any idea how to stereotype portuguese because in many cases, and I dont blame you for that, you didnt even know our country existed or thought it was a spanish province (that one is a major insult to me or any portuguese as we cant allow our retardness to be tainted by superior, more advanced alien civilizations, not even the only one that borders with us), I hope my post was of help.
PS. We dont have republicans, instead we have monarchists wich are pretty much the same stereotype. And besides that all other parties are from right wing nationalist/fascist/neo nazis to the left wing ultracommunists/anatchists/radicals have their one section of conservatives/ultra religious fanatics, wich corresponds to the stereotype portuguese have of north american republican party supporters.
Ps2. Obsviously all these american stereotypes have no fundament at all and I have been in New York already and not only didnt find anybody falling in any of them but enjoyed everybody I had the chance to meet. As for the portuguese stereotype versions, I can proudly affirm its scientifically proven and I rarely meet anyone in portugal who dont fall into any of the categories, if not into more then one in many cases. I even know some proud members of all of them.