After returning to the base, Sam went to retrieve his armour, putting it back on and attaching the sheathe to the hip again. After this, he returned to the jet-bike hangar with Elm. The vehicle repaired and refueled, Elm entered its designated slot and Sam moving onto the rider's seat.
While Elm began running through the process of opening a portal and setting the coordinates, it explained to Sam they were to move to Area 51, still believing it to be XCOM's headquarters. The goal, Elm explained, was to sign a treaty with XCOM that would at least continued operations on Earth-9. The situation explained and the portal prepared, Elm opened it, but activated the jet-bike's barrier before flying through it, having been told of probable hostilities upon arival. And indeed, the extradimensional activities weren't responded to positively, as a jeep with a Browning M2 mounted on it arived, the gunman aiming for the jet-bike.
Over a megaphone, Elm and Sam were warned to leave the premise imediately. While Elm complied, it didn't do so fast enough, flying the jet-bike backwards somewhat slowly while it tried to explain its and Sam's pressence. In the middle of Elm's explaination, the gunman opened fire, although fortunately for Elm and Sam, the bullets failed to breach the barrier. Being under express orders to not return fire, Elm opened a portal behind it, flying through.
After a flat remark from Sam regarding the soldier's lack of hospitality, he and Elm discussed what to do next, before long deciding on returning to Colorado to visit the bounty store Sam learned of. Through portal, the two returned to Twin Peak Mountain, finding the group gone. Expecting so much, the duo didn't pay this much mind, and began making their way to Cañon City.