Yeah, JRPGs suffer from that as well (especially Monster Hunter etc.), but since most JRPGs are more linear there's not always much of an opportunity for it (the x of y, grind is always possible). MMOs are, of course, full of that but that's what MMOs
are.
But more specifically, I'm talking about stuff like Risen and Divinity 2. I guess it's possible that I've just had really bad luck with European RPGs.
Graphics tend to be sub-par.
Well, that's what I meant by Poser models. It's not just that the graphics are "bad", but they're boring. Like the objects in the game are all low-poly templates.
As for the voice acting and bugs. Okay, I overlooked that. Sorry.
And yes, King's Bounty is great but I didn't realize it was considered an RPG.