A good sense of grammar and punctuation are signs that someone has received a higher education, yes. Grammar is, after all, one of the subjects taught, and if someone is tested on it regularly, they're more likely to use it in everyday life to avoid slipping up. Granted, there's no causation...