As long as that's the version that's installed on the computer, you can still find out the CD key!
Just go into Run, and type in "regedit". Then go to HKEY_LOCAL_MACHINE, then software, and then find C&C3 in there. The CD key should be located in one of the registry entries.