Anything Daxter said. Ever.
Here are examples:
http://www.youtube.com/watch?v=14IfC60K59E
My favorite:
"Where would you be without me, Dax?"
"Well Jak, I probably wouldn't be two feet tall, fuzzy, and running around in the sewer without a pair of pants.[pause] God, I miss pants."
:]