I can't really decide between Age of Empires II or Battlefield 3, but I'll use Battlefield 3.
It was rushed out ahead of schedule so it was riddled with bugs and balance issues from the start, the hit detection is just depressing at times, the singleplayer campaign is the worst I've ever...