Ugh. Of course it isn't piracy. This is how capitalism works, you introduce a product into the market and once it's been sold, whoever happens to own it can do whatever the hell they want with it.
You can, and the law does, prohibit DUPLICATING the game and then distributing it, i.e. piracy...