ddq5 said:
Nolan North needs to be applauded for at least becoming the go-to guy for generic male protagonists. Guy's got quite the resume, despite the fact that his voice makes me sick.
Here's a list of good performances I've heard.
Three Dog and Liam Neeson in Fallout 3
Black male voice for the Boss in Saint's Row 2
Bruce Campbell in Spider-Man 2
Female Shepard
Carth Onasi/Kaiden Alenko guy
Ellen McLain
Mike Shapiro
and Mike Patton as the L4D zombies.
Also, Ross Scott as who Valve should hire when they eventually give Freeman a voice.
Wait wait wait... Carth Onasi and Kaiden Alenko were actually done by the SAME GUY? If that's true, they aren't even trying anymore, seriously.
Am I the only one who thought Morrigan from Dragon Age Origins was amazingly well voice-acted? She was the highlight of the cast for me, even more than Alistair. I also don't think Leliana was as bad as people make her out to be - as long as you realize the voice-actor wasn't going for a French accent. That one line she has where she tells Morrigan they should go buying shoes together is just so exquisite it made my insides squirm in a good way.
Fem Shep is still much better than Male Shep in ME2, but Jennifer Hale does slip up in a few places and the Male Shep voice-actor has improved a bit.
Fallout 3 had some excellent voice-acting, notably on the part of Three Dog and Liam Neeson as your father. The most memorable lines of any Bethesda game still have to be:
"Wake up. Stand up. There you go. You were dreaming. What's your name?"
Otherwise, in Vampires the Masquerade Bloodlines, the voice actor who does that bum-looking vamp (was his name Jack?) was really great. The rest was meh, but the game was terrific.