Here's a tip, women KNOW you're looking, and a glance over the chest area isn't going to offend, dribbling while staring might tho, keep it subtle, because you're not being nearly as subtle as you think you are. On the flipside, if you're wearing short skirts or low cut tops, don't be offended if every man within a mile is looking, sexy outfits are a fine weapon in the battle of the sexes, but if you're looking for that Mr Right, they're more a nuke than a homing missile, you may hit who you want, but you'll also hit every other freak in range.
To me, if you're wearing a top that is one step away from having 'look! titties!' on it, then don't be surprised if you attract male eyes.
On a different tact, I think part of why men get a bad rep is the media, look at just about any fictional TV show, the guys are all idiots obsessed with beer and football and stop dead in their tracks if an attractive woman is in visual range, whereas most women are shown as sassy, smart women who make things happen and fix problems. Of course I think that's because women watch more of that type of TV than men, and I'm guessing you want proof? Well I don't have any, that's why it's an opinion.
Thirdly, my take on the 'nice guy' thing, and its perhaps a rather grumpy one.
Is it because naturally goodlooking guys don't HAVE to be nice to attract female attention? At least early on in life, thru school and college. Whereas the less attractive men have to try harder to get noticed. I'm wondering if the reason we hear of 'He seemed really nice but he was an asshole' is because he got picked on pecs appeal, not his personality.
I'll personally tend to go for someone who's got a kinda quirky appeal, as I find anyone who's very conventionally attractive tends to know it, and damn, that gets old fast, the whole 'oh I'm so pretty the world should bow to me' thing. Also, being 36, I'll take someone I can talk to over a few levels of perceived initial attractiveness too.
Here's one, do you find your purely visual rating of someone changes as you get to know them?
I've thought people look nice, then got to know them, and actually found them less physically attractive after,maybe its my mind trying to find extra reasons to cross them off my internal list is all.
Works the same way in reverse too, a huge number of 'faults' can be rectified by a genuine smile and just being good company. By faults I mean the kinda crap women's magazines devote whole pages to getting rid of. A little extra weight, imperfect hair, a few lines or blemishes, come on, us guys are far too busy staring at your tits to be concerned with all that. /irony