I love you so very much for this comment.If people have a problem with homosexuality its their problem not anyone else's. I find it terrible that you have to "fake a smile" when talking to gay people. Thats just bigoted and wrong.
The fact is, society tries its best to make homosexuals ashamed of who they are so its perfectly natural for them to be open about it in defiance.
Also, why should games be catered to those "religious" people? If they have a problem with gay people its their problem, something they have to deal with. If someone finds it so morally reprehensible that two people of the same sex love eachother, they don't have to play. There is a huge mess of other games about strait protagonists they can go play instead. Of course most games involve things like mass murder, swearing, using magic, summoning or fighting demons, or any multitude of other things against the bible. So if they want a game built around catering to their religion I guess that just leaves bible sing alongs and what not.
Here, have 5 internets.