Del-Toro said:
...
It would be unless, in a lot of the world, religious values and social values were the same thing (oh,wait). So, for a place like Iran or the UAE, it really is just giving a rating based on what the local values are. Not unlike the ESRB in the western world. What I think I'm saying is: everyone grow a pair and stop getting in a tizzy whenever someone's morality is informed by their religion.
I don't think it's as much the fact that the social values are motivated by religion as it's what the social values
are which is sparking debate and criticism.
If a religious scripture describing the views of a god said "look at the declaration of human rights and live by it" (or something to that effect), I doubt many here would get pissed that such values were religiously motivated, it's just that the canonical scriptures describing the views of most gods say something else entirely...
There's cultural relativism - all good and well - and there's ethical relativism which is considerably less uncontroversial.